If he only knew what great talents he has in making people happy, believe in themselves, making them work harder on themesleves, on things. He has so many great talents when it comes to his character that every other talent naturally follows. Looks are a matter of every person's taste but with character that Kamenashi Kazuya has, looks simply doesn't mattter. Kamenashi Kazuya matters.
Thank You very much for translating this.
p.s. About that drawing-in the abdomen, I've heard about it some time ago and I do it (when I walk, stand, sit...) It's like a habit now and it works.
no subject
If he only knew what great talents he has in making people happy, believe in themselves, making them work harder on themesleves, on things. He has so many great talents when it comes to his character that every other talent naturally follows.
Looks are a matter of every person's taste but with character that Kamenashi Kazuya has, looks simply doesn't mattter. Kamenashi Kazuya matters.
Thank You very much for translating this.
p.s. About that drawing-in the abdomen, I've heard about it some time ago and I do it (when I walk, stand, sit...) It's like a habit now and it works.