"I want to become like the Earth, able to accept and catch any change of the Sky." This is so nice. Another one of those things he says that just hits the spot. I wanna aim for this too!

"Although as an idol I'm not sure if this is good" Personally I think this is good rather than being told that you're a person who practices this at home, being able to assess the atmosphere and tell whether that moment is perfect to do this and that is amazing imo. Means he pays attention.

"If my girlfriend's negative feelings explode, it's not her fault, but I think it's something that my immaturity drew out from her. Wow! I'm really impressed he said this.

"As a basis, I always think that it's my fault." Kame please learn to think that not EVERYTHING is your fault. Things aren't always just one person's fault.

"...women are absolutely way stronger than men." I love you Kame ♥

"I will probably never understand a woman's heart, but I'll probably continue to live keeping the women's presence dear from now on too." Aww. I hope you find the woman that would complete you soon Kame. She's going to be one lucky woman to have you.

"I think that the meaning and value for a man to live is to be influenced, to love and be loved by women who are an absolutely strong existence." ♥


Thanks for translating Isi ♥ Otsukame~