Yeah, I understood what you meant with your note, but was trying to offer an English-language alternative since 'borning' is very definitely not a word XD "is being born" is correct grammar, so I suppose "is continuing to be born" fits best using the birth concept.