i was watching summary backstage 2004 while reading this and it's true when kame said : "I said what I wanted to say for the sake of making a good job as KAT-TUN too, so I naturally became the one that stands in the center and pulls [the group] too. I think that members were angry at me at first. Because I was the youngest, you know. It’s not that I want to attract the attention. Even though I only want to make KAT-TUN going on well…… There were days where I had the impression I wasn’t conveying this well, and to be honest, they were days when I felt extremely lonely. (laughs)"
he was alienated from his own group, the way he acted as if he was so bossy but i think he was just being too serious about his work at that time when all juniors still fooling around and being a teenager who can't conveyed his attitude so much had brought him to difficult times. i'm glad they are all grown up now and can understand each others feeling even in private times. thank you again for translating this ^^
no subject
"I said what I wanted to say for the sake of making a good job as KAT-TUN too, so I naturally became the one that stands in the center and pulls [the group] too. I think that members were angry at me at first. Because I was the youngest, you know. It’s not that I want to attract the attention. Even though I only want to make KAT-TUN going on well…… There were days where I had the impression I wasn’t conveying this well, and to be honest, they were days when I felt extremely lonely. (laughs)"
he was alienated from his own group, the way he acted as if he was so bossy but i think he was just being too serious about his work at that time when all juniors still fooling around and being a teenager who can't conveyed his attitude so much had brought him to difficult times. i'm glad they are all grown up now and can understand each others feeling even in private times.
thank you again for translating this ^^