Ti rispondo in italiano così il fandom internazionale nota meno il mio bias XD Going è parecchio divertente e parlavo con Rika qualche giorno fa, voleva tradurlo anche lei. Quindi potrebbe essere che sbuchi qualcosa da una collaborazione tra di noi per kat_tun5 nel prossimo periodo, vediamo se combiniamo XD Idem per le trasmissioni radiofoniche... sinceramente ascolto solo il Ks e già la gente mi accusa di essere "Biased" (ingrati ç_ç), figurati... XD Ho visto che Parasol_odori sta traducendo KT style!
La tua nota sui magazine è intelligente XD Ma sai, a volte capita che traduttori traducano solo 2-3 righe (tipo su Tumblr), uno le trovi interessanti e voglia poi tutta la traduzione. Già quelle 2 righe potrebbero essermi d'aiuto senza che mi metta a leggere tuuutte le interviste XD
Il problema del nuovo singolo è che ci sarà un nuovo "white"... ovverosia lotte per "chi traduce cosa". Mi viene il mal di pancia all'idea X_X Comunque sì, ci sarà il making e quello prenderà parecchio tempo! @.@ Ma fino ad allora c'è 1 mese e io mi annoio facilmente XD
Smetteremo di sentir parlare di Bianchi e Neri, Perfezioni varie, Coraggio e Silenzio, e cominceremo a leggere interviste sulle Corse, i Diamanti, "Cosmic Child" (?) e altre incognite che ancora non conosciamo. LOL! XDDDD
no subject
Going è parecchio divertente e parlavo con Rika qualche giorno fa, voleva tradurlo anche lei. Quindi potrebbe essere che sbuchi qualcosa da una collaborazione tra di noi per kat_tun5 nel prossimo periodo, vediamo se combiniamo XD
Idem per le trasmissioni radiofoniche... sinceramente ascolto solo il Ks e già la gente mi accusa di essere "Biased" (ingrati ç_ç), figurati... XD Ho visto che Parasol_odori sta traducendo KT style!
La tua nota sui magazine è intelligente XD Ma sai, a volte capita che traduttori traducano solo 2-3 righe (tipo su Tumblr), uno le trovi interessanti e voglia poi tutta la traduzione. Già quelle 2 righe potrebbero essermi d'aiuto senza che mi metta a leggere tuuutte le interviste XD
Il problema del nuovo singolo è che ci sarà un nuovo "white"... ovverosia lotte per "chi traduce cosa". Mi viene il mal di pancia all'idea X_X Comunque sì, ci sarà il making e quello prenderà parecchio tempo! @.@ Ma fino ad allora c'è 1 mese e io mi annoio facilmente XD
Smetteremo di sentir parlare di Bianchi e Neri, Perfezioni varie, Coraggio e Silenzio, e cominceremo a leggere interviste sulle Corse, i Diamanti, "Cosmic Child" (?) e altre incognite che ancora non conosciamo.
LOL! XDDDD
Grazie comunque, vedo cosa riesco a fare :P