Yay.. i'm smiling while i'm reading the translation you've provided! It's simple and yet quite deep. I kinda understand how he feels because i felt the same, sometimes, i had the tendency to give something to someone. A sign of adulthood? hehe. Anyway, beautifully translated as i enjoyed it very much! I too, loved the last sentence. Memories and journeys we had taken are indeed one of the greatest treasures in life.

Thank you for the translation! Looking forward to your future translation!