iside89: (OMG!)
Iside ([personal profile] iside89) wrote2011-08-03 09:55 pm

Future Projects

FUTURE TRANSLATIONS

Magazines:
-wink-up 2011.08 here
-Miss 2009.02 (Kame's interview - work in progress)
-Maquia (regularly every month)

Tentatively:
-Wink Up 2011.03 (maybe maybe - VERY MAYBE)

Others:
-Koki's OLE & KAT-TUN Manuals @ [livejournal.com profile] kt_newsinfo (regularly)
-J-Web messages by KT for RfY release here

--------------  

12/09/2011
No I haven't forgotten about my projects. Just I don't have time.
From this week I'm staying in Japan for University studies purposes. Said this, I don't know how much my schedule will be packed and how much time I'll be able to dedicate to magazines translations (sadly, the fact I can buy and read them IRL doesn't mean I have also time to translate them T_T). I generally prefer to prioritize video trans with[livejournal.com profile] kt5_babel team.

I'll keep my regular translations, this means:
-Manuals @ [livejournal.com profile] kt_newsinfo
-Koki's OLE' @ [livejournal.com profile] kt_newsinfo & here in my LJ <-- I'm not sure I can. If some translator wants to pick up this project and continue it, please do!
-Kame's Kame Camera on Maquia.

[identity profile] xreiak.livejournal.com 2013-02-09 01:23 pm (UTC)(link)
Um hi, I don't use LJ and don't have OLE in Japanese but can I try translating? Do you know where can I find it in Japanese?

[identity profile] iside89.livejournal.com 2013-02-13 05:17 am (UTC)(link)
Oh I totally forgot about this entry xD it's 2 years old, lol. I was still talking about OLE', not OLE'2. For the time being I think I can manage keeping Olè2. I am also going back home soon, so busy period is supposed to end soon.

I read them on my phone so actually I can't help you :(

[identity profile] xreiak.livejournal.com 2013-02-17 07:48 am (UTC)(link)
Ohh xD I can't read them as I'm not a member of Johnny's web >< can people not living in Japan register for it?