傷を癒やすクスリ気持ちいいの・The medicine that cures wounds feels good...

Olè! vol.24
2011.08.23
( Read more... )
****************************
Olè! vol.25
2011.08.27

( Read more... )
***********************

Olè! vol.26
2011.08.29

( Read more... )

****************

Olè! Vol.27
2011.08.30

( Read more... )
***********************
Olè! Vol.28
2011.08.31

( Read more... )
*************************
Olè! 29
2011.09.02
( Read more... )

(The new J-Web layout, renewed with Manual 58 turn, will follow the member-in-charge's color. Kame's logo is pink, Junno's dark orange, etc :D Also, it seems that entries won't be numbered anymore. I'll keep the progressive number just for sake of archive, adding a "ex" to sign the difference.)

°°°°°°°°°

Ex-Manual.58
Kazuya Kamenashi
2011.08.21


( Read more... )

*******************

Ex-Manual.58
Junnosuke Taguchi
2011.08.25

( Read more... )


******************

Ex-manual 58.1
Koki Tanaka
2011.09.01
( Read more... )


***************

Koki Tanaka
Ex-Manual 58.2
2011.09.03


( Read more... )


*****************

Tatsuya Ueda
Ex-Manual 58
2011.09.11

( Read more... )

Olè Vol.19
2011.08.06
(original entry)

( Read more... )
-------------------

Olè vol.20
2011.08.12
(original entry)

( Read more... )
----------------

Olè vol.21
2011.08.12 (same day, just some minutes/hours later)
(original entry)

( Read more... )

-------------------------------
Olè vol.22
2011.08.15
(original entry)


( Read more... )

-----------------------

Olè! vol.23
2011.08.22
(original entry)


( Read more... )

They wrote a message per day from 07/30 to 08/03. Since these are messages on jweb and not manuals, the tone is more quiet/serious (and no emoji).

Run for You J-Web Messages



( The video clip has a great world vision; we created a product with a flavor. )

Make the boys happy and buy the original single! ^_^

( Read more... )

FUTURE TRANSLATIONS

Magazines:
-wink-up 2011.08 here
-Miss 2009.02 (Kame's interview - work in progress)
-Maquia (regularly every month)

Tentatively:
-Wink Up 2011.03 (maybe maybe - VERY MAYBE)

Others:
-Koki's OLE & KAT-TUN Manuals @ kt_newsinfo (regularly)
-J-Web messages by KT for RfY release here

--------------  

12/09/2011
No I haven't forgotten about my projects. Just I don't have time.
From this week I'm staying in Japan for University studies purposes. Said this, I don't know how much my schedule will be packed and how much time I'll be able to dedicate to magazines translations (sadly, the fact I can buy and read them IRL doesn't mean I have also time to translate them T_T). I generally prefer to prioritize video trans withkt5_babel team.

I'll keep my regular translations, this means:
-Manuals @ kt_newsinfo
-Koki's OLE' @ kt_newsinfo & here in my LJ <-- I'm not sure I can. If some translator wants to pick up this project and continue it, please do!
-Kame's Kame Camera on Maquia.

I was reading the manuals, so I decided to translate some funny stuff from the J-webs...


(part of) Yara Tomoyuki's Manual (talking about Kame @ Playzone)
2011.07.20

( Read more... )

Then, there's a J-WEB message about Kame's guest appearance at Maquia's charity event last month. It's a sort of report.




Kamenashi appeared as Special Guest
"Night party with beautiful celebs", event hold by the magazine "Maquia"
( Being a surprise, the fact that Kamenashi would have appeared was obviously a secret until that day.  )

(I tag this under "Magazine: maquia" and "Kame Camera" even if it's a J-Web because it's directly connected to it :) )
LOL poor Kame, he easily gets nervous XD;;

...sort of? XD

It's 2-3 weeks I don't post many translations here but this doesn't mean I'm on hiatus or I'm only watching dramas. Truth is, in the last period I've been translating stuff I don't/won't post on my LJ. As someone has probably noticed, I took up the last manuals and following what nono96  was doing, they have been posted on kt_newsinfo .

Then, I spent 3 days checking most of the last year's KT performances to find the unsubbed ones. This is why I found SC NMP performance&talk was still unsubbed, I did it (always thanks to plumerika for her precious help ♥) and was posted right 10 mins ago :P Then, I translated some recent short videos and you will find them (I hope soon?) at kat_tun5, so stay tuned ^_^  (btw, WHITE MJ also was finally posted :D Otsukaresama girls!)

Actually I don't think there is old 5nin stuff still unsubbed or not in the to-do list of some group. Am I wrong? Do you know if something is still missing?

As magazines, I picked up some time ago and you'll find them in the next days:
-potato 2011.06
-tv navi 2011.07
-wink-up 2011.08 (work in progress)

Tentatively:
-Miss 2009.02
-Wink Up 2011.03

I don't remember why I wrote down these 2 titles but I suppose I found them interesting...? Actually most of their last interviews/crosstalks were always about the same (White PV concept... meeting again after 5 years and blabla XD), so I had a hard time to find those two. I can't find interesting or different interviews to translate. Do you have some mag suggestion?

Feel free to comment/suggest/request, but please avoid things like "TRANSLATE ALL THE UNSUBBED STUFF ON JOR" LOL. Indicate me a specific video/magazine. Also notice that I don't assure I'll do it. ;)