KZM releases have started! ^o^v

[iside89]

So guys, you should have already guessed what was the huge translating project that will take all my free time throughout August and September that I talked about here, right?

~~KAT-TUN no ZETTAI MANETAKUNARU TV~~

I am OCD I like this TV show so much (I'm serious. *points at her icon*) to think that I *want* to see this TV program finished, so I'm doing my best to conclude all the 10 episodes translations! plumerika and blue_fire0013 from Babel staff, plus krysyuy and redina, are kind enough to cope with my OCD-ness to follow me in this suicidal mission xD; I love you girls, I'd be lost without your help <3

So please go to kat_tun5 and enjoy episode 5 and episode 6 English subbed! \^0^/


By the way, I updated Fumetsu no scrum lyrics after it was broadcasted on Hangout. Last edit will be after I have the official lyrics :)
I'm going to translate Koki's 10.000 words interview, if no one does it before I can read it, as much as my usual Maquia, still I don't know exactly *when* since I'm giving priority to KZM and this project will kill me eventually, I feel it, LOL. But I'm enjoying subbing it, so I hope everyone else does too~

Comments

[seelenlicht.livejournal.com]

You know...death can be actually a very nice thing...
(of course only if it's cause by the "right" people...)

Thank you very much and best luck with it, can't wait for the releases *.*

(I'm also looking forward to your maquia translation...I just NEED to read this issue >__<)

[iside89.livejournal.com]

I don't want to die before going to DBS12 though~~XD

I haven't read it yet either... as always, for the first days just the picture floats around, and the text appears just later ^^' Fans' priorities, LOL. Koki's 10.000 must be very touching too (I haven't read this either, but knowing Koki...), so I'm looking forward to both! And next month, Kame's 10.000 too ♥

Thank you ^_^v

[seelenlicht.livejournal.com]

Waahhh just watched the KZM Episode with subs...I can't even. It's night here, so I wasn't allowed to laugh or to make other weird sounds...So I was just screaming innerly >__<

Oh yes Koki's interview...I need tissues for this one. This guy's words are always so touching and full of feelings.

Ahh this month is really a happy one!
Have a good night :-)

[surfinupcali.livejournal.com]

I honestly love you for this!!! I have been anxiously hoping that someone would finish KZM! I loved it so much but my Japanese is horrible so I am so excited to know better what they are saying!

[iside89.livejournal.com]

I am glad that people appreciate! This show hasn't received enough love from viewers imo, but I find it soooo funny! :)
thank you ♥

[usagi-no-tsuki.livejournal.com]

I will love you forever and ever and ever and ever <3

I thought that no one would sub this but YOU HAVE JUST MADE MY LIFE COMPLETE~

I need a picture to describe my happiness :)





credit on pic

[iside89.livejournal.com]

Even a thank with a pic~~ thank you~ ♥

[mayacchan.livejournal.com]

Do you know how much I love you for this? Thank you, thank you so much!

[iside89.livejournal.com]

I'm glad to ready it <3 Thank you too! ♥

[plumerika.livejournal.com]

This project would be dead by now if you hadn't decided to revive it :D And I still can't believe how fast you're concluding the trans~
We're with you all the way till all 10eps are done and released ^o^ KEEP IT UP!!!

[iside89.livejournal.com]

I wouldn't have revived it if I hadn't been sure I had you helping out as transchecker and the other girls with qcheck and encoding! ♥
I'm trying my best so I hope fandom will appreciate too ^_^
I WILL ^o^9

[nashe21.livejournal.com]

Thank you so much for doing this *hugs* I always enjoy reading all of your translations :D

[iside89.livejournal.com]

Thank you too! ♥ I'm glad if it's appreciated, cuz it takes a lot of time and efforts! ^^'

[kilxarai.livejournal.com]

oh no T^T kat_tun5 is no longer accepting requests T^T
I wanna watch kzm so badly T^T