傷を癒やすクスリ気持ちいいの・The medicine that cures wounds feels good...

If you speak enough Japanese to read Japanese Hyphens’ tweets, you’ve surely seen that in the last months they are being quite active: writing to TV stations to let KAT-TUN have a program, or write to radio or FC for the tour and similar.

One of their biggest projects so far is trying to have a DVD/Bluray of DREAM BOYS; they are basically spamming the fanclub with postcards requests.
It seems (from what I read from their tweets, so I don’t know the details) that SHOCK, Koichi’s butai, has a DVD release this year after 4 years because FC received lots of requests from fans, so KAT-TUN fans are trying to do the same with DREAM BOYS (because dream boys has no DVD since 2007). I remember you that DBS 2011 had not only Kame but also Koki and Nakamaru, therefore you might want to join this project too, even if not Kame fan.

Chatting with some of the Japanese fans, we came to conclusion that, despite most of us foreigner hyphens speak English and not Japanese, sending requests even in English wouldn’t be such bad, on the contrary it might be a good appeal since we could emphasize the fact we have just DVD to see the stage plays and well, more postcards, more possibility of success ^__^
I also saw that someone was translating how to do it into English for international fandom on Twitter (Muffy, here: http://www.twitlonger.com/show/n_1rl5pst ), and I also saw that there may be someone who wants to help and try this out, so here I basically translated what Jp fans are doing and wrote a small tutorial if you want to do it too. :D

I guess you can do it all together during fan gathering and stuff :D


1) Write to Family Club using postcards
( Read more... )

2) Request to Toho.
( Read more... )

This post is going to be fast and, I hope, a happy news for you all! ^^

plumerika, being most probably the kindest person on Earth I know, has spent the past days giving her best in translating Youkai Ningen Bem movie. \^__^/ Please show her your love, guys ♥
I am going to work on this project too (the dynamic duo is ba~ck!)as trans-checker, therefore... please be assured, we're working to produce English subs for this movie and we're going to release them in the very next days :)

Stay tuned!

(announcing this project so maybe we can avoid doing double work with other sub teams ^^'')

So guys, you should have already guessed what was the huge translating project that will take all my free time throughout August and September that I talked about here, right?
I am OCD I like this TV show so much (I'm serious. *points at her icon*) to think that I *want* to see this TV program finished, so I'm doing my best to conclude all the 10 episodes translations! plumerika and blue_fire0013 from Babel staff, plus krysyuy and redina, are kind enough to cope with my OCD-ness to follow me in this suicidal mission xD; I love you girls, I'd be lost without your help <3

So please go to kat_tun5 and enjoy episode 5 and episode 6 English subbed! \^0^/


By the way, I updated Fumetsu no scrum lyrics after it was broadcasted on Hangout. Last edit will be after I have the official lyrics :)
I'm going to translate Koki's 10.000 words interview, if no one does it before I can read it, as much as my usual Maquia, still I don't know exactly *when* since I'm giving priority to KZM and this project will kill me eventually, I feel it, LOL. But I'm enjoying subbing it, so I hope everyone else does too~

I'm going to be unashamed and pimp this here too~ xD

Go Anon and show me your love (or twisted feelings, or whatever) :D (click on Bem to be redirected)


(KOCCHI KOI YO~)

It's Christmas and I'm ready to accept all of your feelings~ xD And I'll show my love to you too (anonymously, because it's funnier this way) if you write on that topic your nick too XD

Sometimes people need to face hard times to learn that there are awesome guys around them.
Yesterday was a long and stressful day, but I learnt 3 important things.

One is that colleagues may be friends, and that I'm surrounded with gorgeous people, that managed to make me smile in unexpected situations and are absolutely wonderful, inside and outside (voice included).
The second is that I know many, many other gorgeous people that will listen to me not only when I fangirl and spazz, but even when I'm angry or depressed for an exam; but most of all, they will always believe and support me.
The third is that it doesn't exist such a bad situation that can't be settled up decently - and maybe be the start of a renewed friendship? - with a personal, open-hearted discussion.

You know who I am referring to. Thanks for showing me that I took the right choice, that day, to join this fandom.
(I hate being sappy but this time I will ♥)

I hoped to be able to avoid it, but it seems this time I really must go on hiatus, and I mean full hiatus, at least until half May.

I've got really important stuff to do the next weeks and in order to catch up (because yes, I'm terribly behind the schedule and I'm not even sure I'll manage to do everything decently) I need to focus on that stuff almost completely (I'll give myself at least 6hrs of sleep, don't worry). It will be hard, because I'm not able to stay away from fandom for long periods, so I'll give myself 1 hour somewhere in the day to check LJ & other networks to rant and vent about how my RL is stressful and to spazz about KT's perfs, but for the rest of time/days I'll try to be a creepy ninja as most as I can.

From 21 May I think I'll be a little more free lucky me White single isn't next week or how was I supposed to focus, OTZ  but I foresee I'll be back at full force just in June.

Until then, I will miss you all ;_; and about translations, just ask me if it's extremely necessary.

See ya!

No fandom drama here for now. So I'll go with a stupid entry XD Since lots of people I know in the last few days seem to be depressed or sad or emo or whatever, I bring you the ULTIMATE MEDICINE FOR YOUR SADNESS: JOHNNY'S IN DRAG!
( Johnny's in drag )

At first I didn't understand well the first sentence (it was 3am and I was rather sleepy lol), but after the second sentence I went back, I understood HYPHEN and I swear I cried. At the last 20 seconds of the DVD. T___T
"WIll you be always our hyphen? Then, we'll always be KAT-TUN."
SO MUCH LOVE I CAN'T EXPRESS IT OMG OMG *hearts and tears everywhere*
I think this was the first time that they/he used the word "hyphen" addressing to the fans this year? Coz they didn't call us seriously "hypens" until this year. I FEEL SO LOVED *______*
These boys deserve so much love, especially after this tough year. Oh they're so sweet, and Koki is such a lovely tsundere (I've never said that he's my 1,5 bias? Because I love him so much that 2nd place isn't enough, he sometimes jumps on 1st place instead of Kame, like this time). I just want to hug all of them five and say "you're loved, don't worry!"
I've never loved so much a band in my whole life. Really. I'm impressed and scared but really... this DVD is the best Christmas/New Year present I've received in the last years.

I'm putting everything in my luggage, I'm going to go to my friend's house to prepare everything for tomorrow party in around 2 hours and I won't have internet connection there.
I hope all of you have flailed/is flailing/will flail adequately on KT DVD because it's AWESOMEx10000^infinite. *__* I will join your flailing on 1st January, don't worry XD

Admit it, you KNEW I'd post this. XD
I was too curious so at the end I opened LJ via mobile phone in train, this afternoon. And I saw it was already posted! I went KYAAA KYAAAA silently =P OF COURSE my mean phone didn't want to load youtube video nor download MF file so I almost threw it outside the train due to frustration è_é Then finally it said "your application is too old, update it" after 20 minutes of struggle and... THE HEAVEN *__*
( HAWT - You can change ur world~~~! )
Oh I would have so much to say... but it's better if I stop here XD