[Trans][Fanreport] CHAIN Tour fanreports tidbits

CHAIN tour fanreports tidbits from Twitter. I have the feeling this is just half of what I've actually translated and shared on Twitter (I'm missing the "pr0n positions NxO" and I'm quite sure I translated some tweets about that), but it's almost impossible to backread Twitter 5 months back so I just gave up and collected what I could find for personal backup.

NOTE 1: These are just the tidbits I've translated myself. It's NOT a complete fanreport translation. I generally RT-ed the tidbits that were already in English and translated others, therefore some meaningful parts might not be here (because were in the RT).
NOTE 2: This is stuff I translated and shared on Twitter, therefore there will be short words/net language. I've tried to rewrite them decently but some lines are still "Twitter language style".
NOTE 3: I didn't attend these concerts. I just read tweets about the concerts and translated them. The only fanreport I wrote by myself after attending the concert is Niigata 2/12 here.


12/02/24 OITA

( Read more... )

OSAKA 2012/03/02

( Read more... )

OSAKA 2012/3/3

( Read more... )

OSAKA 2012/3/4

( Read more... )

FUKUI 2012/3/16

( Read more... )

FUKUI 2012/3/17

( Read more... )

FUKUOKA 2012/4/6

( Read more... )

HIROSHIMA 2012.04.14

( Read more... )

SENDAI 2012/04/27

( Read more... )

************************************************************************************

MC moments in this tour were so funny it would be a pity to lost them, therefore I collected at least some of them here :) You can find some more atgoing_gonin community here.