[Trans] KAT-TUN's manual 57

Aug. 15th, 2011 04:09 pm
iside89: (Kame bang!)
Taguchi Junnosuke
2011.07.19
(original entry)

( Read more... )

-------------

Koki Tanaka
2011.07.26
(original entry)

( Read more... )

---------------

Ueda Tatsuya
2011.08.08
(original entry)
( Read more... )

---------------

Yuichi Nakamaru
2011.08.09
(original entry)
( Read more... )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Trans] WINK-UP Q&A corners: 2011.04/05

May. 10th, 2011 12:14 am
iside89: (Thoughtful!Junno)
Quick KT Q&A corner in Wink Up. I translated some of them because I am missing fandom translations and wanna burn my Uni books I wanted to relax my mind from RL business but I wasn’t in the right mood to translate a full interview LOL. Even if at the end the lenght is more or less the same. Whatever XD
They're translated very quickly so forgive typos and weird wording XD


WINK-UP 2011.05
( Times in which Kame can't sleep and Ueda's love suggestions. )


WINK-UP 2011.04
( Junno's idea about boys trying to appeal and Koki's flashy outfits )

*goes back to her hiatus and to her study stuff*
  • Current Music: KAT-TUN - SIX SENSES | Powered by Last.fm
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Trans] DUET 2011.01 - secret face (NTT crosstalk)

Dec. 20th, 2010 05:07 pm
iside89: (Default)
As some of you may have already noticed, [livejournal.com profile] kat_tun5  scanlation of DUET 2011.01 issue that was released yesterday had a bonus that I didn't post here in my journal the last time. That is, NTT crosstalk about "Girls" ^_^
Of course thanks again to [livejournal.com profile] leia22  and her English check XD

This is part of my "Christmas & New Year present" for the fandom :) A series of translations you'll see the next weeks. Have a nice day and enjoy the crosstalk! ^^

KAT-TUN SECRET FACE VOL 56 (from DUET 2011.01)
Nakamaru Yuichi x Taguchi Junnosuke x Tanaka Koki
Community Room – No.1



“Girls” is included in “Change Ur World” , now on sale. What's the real face of NTT, the ones who sing that high song? They immediately opened a talk battle!

( aren't we entwining our work and our private life too much, recently?  )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Trans] Popolo 2010.09 - Ueda, Maru, Junno parts

Oct. 22nd, 2010 01:09 pm
iside89: (kame pieces)
Here comes the last part! You can find Kame & Koki parts HERE.

POPOLO 2010.09

The strongest rule to transform a pinch in a chance!

Free us from the pain –



“I want to trasmit to my beloved ones a life without shame”

The time of youth that bumped against the wall, the departing from the loved one... This month the members will send 5 positive views developed reacting at reflections and trubles of human life. Enjoy the photoshot inspired by the image given by their last album, “No More Pain”!
( The encouragements from you all became my strenght as never happened before. )

------------------------------------------------------------

Poor KT, that "Shock" show must have been terrible °_° I pity them ^^'
As always, tell me if there're mistakes or sentences difficult to understand!
I wanted to thank you all for your always lovely comments, and for all the happy birthday wishes in the last translation! *_*

Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Profile

iside89: (Default)
Iside
KT translations @ LJ

April 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
1213141516 1718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 01:15 am
Powered by Dreamwidth Studios