傷を癒やすクスリ気持ちいいの・The medicine that cures wounds feels good...

Finally I finished the report of the second show I attended ^_^ Everything is written following my memory so yeah, consider this too while reading (they may have used different words, or I can even remember wrongly).



( Read more... )


DO NOT COPY/REPOST

In case someone still doesn’t know it, I’m a Dream Boys freak lover. This means, I’ve spent the last 2-3 days reading fanreports, interviews, tidbits XD I'm collecting what I translated when requested + some other articles, so mind that the English used may sometimes not be perfect. Also, I translated only parts of the articles.

Here I post a compilation of news, tweets, etc that talk about the first 3 days of Dream boys. For the fanreports, I'll do another post maybe.




NEWS/ARTICLES ABOUT DBS

( It's the strongest DREAM BOYS of history. )


TWEETS

( Read more... )

----------------

Before someone misunderstands: as it's written the fact that DBS may be brought to America is "an implication", and something Kitagawa is willing to do, BUT this doesn't mean it's official, on the contrary, it's still a project/rumor.

I'm trying to organize my LJ and my translations.
Just for back-up purposes, I store here the manuals I translated and then posted on kt_newsinfo 

Koki Tanaka
Manual.56 (2011.06.21)
(original entry)
( Read more... )

------------

Ueda Tatsuya
Manual.56 (2011.06.28)
(original entry)

( Read more... )

-----

Nakamaru Yuichi
Manual.56 (2011.07.05)
(original entry)
( Read more... )

As some of you may have already noticed, kat_tun5  scanlation of DUET 2011.01 issue that was released yesterday had a bonus that I didn't post here in my journal the last time. That is, NTT crosstalk about "Girls" ^_^
Of course thanks again to leia22  and her English check XD

This is part of my "Christmas & New Year present" for the fandom :) A series of translations you'll see the next weeks. Have a nice day and enjoy the crosstalk! ^^

KAT-TUN SECRET FACE VOL 56 (from DUET 2011.01)
Nakamaru Yuichi x Taguchi Junnosuke x Tanaka Koki
Community Room – No.1



“Girls” is included in “Change Ur World” , now on sale. What's the real face of NTT, the ones who sing that high song? They immediately opened a talk battle!

( aren't we entwining our work and our private life too much, recently?  )