Sorry, but my first thought upon reading this "Oh GOD! how much I want to eat BBQ too >///<" I was drooling first and only AFTER that I can be coherent enough to tell you, thank you for this EXTREMELY CUTE translation!!! >///< *squeeze you* Oh god, they are so cute! I want to see it live! I even made-belief myself that this is coming from a TV program instead of a magazine interview. The staffs are unfair! They want to keep this hart-warming moment to themselves *pout* *sulking* (Overlook any logical reasoning cause I just want to see it so bad) xD I'm curious, what's the name that Junno came up with? it's really suspicious *piercing eyes* xDD For the magazine to even censored it, it must be something that.. *closetoreality* xDDD
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-05-25 09:09 pm (UTC)*squeeze you*
Oh god, they are so cute! I want to see it live! I even made-belief myself that this is coming from a TV program instead of a magazine interview. The staffs are unfair! They want to keep this hart-warming moment to themselves *pout* *sulking* (Overlook any logical reasoning cause I just want to see it so bad) xD
I'm curious, what's the name that Junno came up with? it's really suspicious *piercing eyes* xDD
For the magazine to even censored it, it must be something that.. *closetoreality* xDDD
Thank you for this lovely translation!!! :D