傷を癒やすクスリ気持ちいいの・The medicine that cures wounds feels good...

nofsummer  requested this (and sorry it took me so much time to complete it *bows*). It’s full of member ai ♥ Actually, most of their last interviews are full of member ai. It’s such a pleasure to translate them~
Note: all the ♥ you see where in the original text too X°°D

POPOLO 2011.04

For you, I want to become an angel
This month KAT-TUN dressed up as beautiful angels, and softly confessed the “various forms of love” that fill the surroundings. Family love, friendship, member love... Surely the many genres of happiness the 5 boys spoke about will reach you ♥


Confessions under Q&A form ♥
“Kame was the one who taught me the importance of team work”

( Koki is the one who thinks always about all the members.  )

I know that everyone was too much captivated by these dou-M pose sexy boys to think about what they were saying, but the interviews are very interesting too (I especially liked Koki's and Kame's). In fact, I started from these 2 boys.

POPOLO 2010.09

The strongest rule to transform a pinch in a chance!

Free us from the pain –



“I want to trasmit to my beloved ones a life without shame”

The time of youth that bumped against the wall, the departing from the loved one... This month the members will send 5 positive views developed as a reaction to reflections and troubles of human life. Enjoy the photoshot inspired by the image given by their last album, “No More Pain”!


( Because I think we're a group that can grow even more... )

------------------------
Here Ueda, Maru & Junno parts! -----------------------
I absolutely love this inteview. All of them said so deep thoughts... I can't even comment. Koki really moved me. And Kame is so positive... I love them. I'm going to post the other 3 interviews as soon as I finish them!
I wanted to post something on the day of my birthday and these positive feelings are love for a pessimistic girl as me. Love these 2 boys ♥
Feel free to share crediting me; say me if you find mistakes or points difficult to understand!