[Trans] Weekly The Television 2012.02.25 - KAT-TUN

Because I basically felt bad not doing a translation for the anniversary, and I was already planning to translate this, so I ended up doing it at last. I just feel that my english here is particularly crappy though.
So... Happy 6th anniversary, KAT-TUN! ♥♥
10 mini cross-talks divided into couples, plus a final group crosstalk! It feels perfect as anniversary celebration, right?! :D

() are in the original text. Mind that [*] are at the end of each short talk, not the end of the entry.

************************

Weekly the Television 2012.02.25


'1 on 1' 10 pairs round-robin!
10 CHAIN Talks in rapid succession!!

We bring you talks where we understand the bond among members, very rich talks about each pair’s close friendship, points to pay attentions to in the new album and the lives, and we’ll show you the customary (?) birthday party on magazine!

( In order to create this time’s live the meetings were kind of difficult! Just for the goods there were 4 or 5 meetings. )

***********************
KAT-TUN, I'm looking forward to spend another year with you ♥ Thank you for these 6 years and give your best this 6th year too! Happy "debut birthday" ^_^