[Trans] Kame camera - Vol.34 Now

Merry Christmas to everyone! ^__^ Here your end of the year gift from me~ (and Kame, okay~ XD)
What he says here is slightly melancholic but really deep. Your food for thought for the last days of the year :)

Highlights:
-"Right now I'm extremely lonely (laughs)" (cit.)
-Talking about how he is taking both praises and failures in his work right now.
-And yes, talking about becoming four.

Thanks to scorch66 for the English betaread :)


KAME CAMERA

What's the scenery of the bottom of the heart that Kamenashi Kazuya's lens reflects?

Vol. 34 今 Now

「The hardships of the present are for the sake of the time that will come several years from now. I think the future will change depending on me」



( Right now I'm extremely lonely, but I'm personally choosing to be “alone”. Because I want to keep hold of the depth of my own heart. )