[Trans] Kame Camera - Vol.8 Five senses

Highlights:
-Kame is the “I don’t think, I feel” school for general acknowledgement.
-Kame talks about his fetish on a magazine(LMAO *facepalm*)
-Talking about Ueda’s incident during NMP con tour (I can so see how the staff scolded him after what he did ignoring the orders LOL)
Many thanks to yararanger that betareaded answered to my English doubts and checked this translation's English <3<3 *sends love*



KAME CAMERA
What's the scenery of the bottom of the heart that Kamenashi Kazuya's lens reflects?

VOL.8 五感　– Five senses

「It’s better to use the 5 senses more than the head. Not only you can choose correctly both in love and communication but also enjoy it.」



Since I prefer dark nights, the light in my room is limited to the minimum. When my friends come over they tell me “it’s dark!” (laughs), but I’m more at ease this way. During the day bathing in the sun, during the night sleeping in the dark: since it’s given also by the natural rhythm, it gives a good sensation.

( If I lost my eyesight and the world were completely enveloped in the darkness, how would I perceive and sense things? )

KAT-TUN's manuals n.56

I'm trying to organize my LJ and my translations.
Just for back-up purposes, I store here the manuals I translated and then posted on kt_newsinfo 

Koki Tanaka
Manual.56 (2011.06.21)
(original entry)
( Read more... )

------------

Ueda Tatsuya
Manual.56 (2011.06.28)
(original entry)

( Read more... )

-----

Nakamaru Yuichi
Manual.56 (2011.07.05)
(original entry)
( Read more... )