I spotted that J-Web page by chance (I was looking for Koki's OLE') and I had 2 minutes of panic because I wasn't able to understand if it was a page from Junno's manual I forgot to translate, Koki's OLE' or what else XD;; The format was different (orange font~ LOL). Thank to nono96 I discovered it was Yara's. We need more crayfish love... no I mean, Yara/Kame interactions.
Right, like being able to stop and sit down and reflect on things. He worded that line a bit weirdly and I wasn't sure the meaning was conveyed properly in the translation XD;; but I'm glad that you got it correctly anyway :) Yes, reflect on things and like, "impress" somewhere (in this case, a paper) what he thinks in that period of his life. This boy thinks too much for being just 25 years old ;_; *love*
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-07-26 01:08 pm (UTC)We need more crayfish love... no I mean, Yara/Kame interactions.Right, like being able to stop and sit down and reflect on things.
He worded that line a bit weirdly and I wasn't sure the meaning was conveyed properly in the translation XD;; but I'm glad that you got it correctly anyway :) Yes, reflect on things and like, "impress" somewhere (in this case, a paper) what he thinks in that period of his life.
This boy thinks too much for being just 25 years old ;_; *love*
I really love Maquia too♥