My japanese is really poor and I could only translate few things, but when I heard this song first time I fell love with it. Somehow, every time I listen to it I have this sensation of painful loneliness, reading this translation I can understand why.
The boys sing this song with full heart in it. ANd this part : "俺が誰か？ 誰が俺か？" really caught my attention. I love the feelings in their voices when they sing this part. made me wonder if they really ask that question to themselves from time to time?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-08-19 05:35 am (UTC)My japanese is really poor and I could only translate few things, but when I heard this song first time I fell love with it. Somehow, every time I listen to it I have this sensation of painful loneliness, reading this translation I can understand why.
The boys sing this song with full heart in it. ANd this part : "俺が誰か？ 誰が俺か？" really caught my attention. I love the feelings in their voices when they sing this part. made me wonder if they really ask that question to themselves from time to time?