傷を癒やすクスリ気持ちいいの・The medicine that cures wounds feels good...

Popolo 2012.07 issue isn't an interview, but a concert report. I decided to translate it because it contains comments by all the members about the tour (from stage to clothes to fans and songs) and some of them are really nice to read :)

Highlights:
-members explain many aspects of the tour (especially Tokyo Dome Live).
-They wanted to show us they can dance in synch ^^'
-"Real face" as encore opening song was a choice with a deep meaning.
-The pictures that the members themselves chose.
---------------------
LJ is being a bitch and doesn't let me put a lj-cut with a quote, so I need to keep the sad "read more..." <_<
I wasn't really planning to post this translation today (I translated it some days ago), but I admit the timing is kinda nice, considering the contents ^^'



Popolo 2012.07 - KAT-TUN LIVE!
“Lives are the place I think 'I'm happy being in KAT-TUN'”

This KAT-TUN live tour shared all the CHAINs between members and the fans!! Close up on the touching concert during their last day in Tokyo Dome ☆ We throughout report the concert that encloses the five members' feelings, including the explanations made by themselves!! You also must check the little incidents at Tokyo Dome and the members' selection pictures.♪



( Read more... )

-*-*-*-*-*-*-*-

The BEST photos chosen by the members!!

( Read more... )