What I'm doing, what I'm gonna do, and requests

[iside89]

...sort of? XD

It's 2-3 weeks I don't post many translations here but this doesn't mean I'm on hiatus or I'm only watching dramas. Truth is, in the last period I've been translating stuff I don't/won't post on my LJ. As someone has probably noticed, I took up the last manuals and following what nono96  was doing, they have been posted on kt_newsinfo .

Then, I spent 3 days checking most of the last year's KT performances to find the unsubbed ones. This is why I found SC NMP performance&talk was still unsubbed, I did it (always thanks to plumerika for her precious help ♥) and was posted right 10 mins ago :P Then, I translated some recent short videos and you will find them (I hope soon?) at kat_tun5, so stay tuned ^_^  (btw, WHITE MJ also was finally posted :D Otsukaresama girls!)

Actually I don't think there is old 5nin stuff still unsubbed or not in the to-do list of some group. Am I wrong? Do you know if something is still missing?

As magazines, I picked up some time ago and you'll find them in the next days:
-potato 2011.06
-tv navi 2011.07
-wink-up 2011.08 (work in progress)

Tentatively:
-Miss 2009.02
-Wink Up 2011.03

I don't remember why I wrote down these 2 titles but I suppose I found them interesting...? Actually most of their last interviews/crosstalks were always about the same (White PV concept... meeting again after 5 years and blabla XD), so I had a hard time to find those two. I can't find interesting or different interviews to translate. Do you have some mag suggestion?

Feel free to comment/suggest/request, but please avoid things like "TRANSLATE ALL THE UNSUBBED STUFF ON JOR" LOL. Indicate me a specific video/magazine. Also notice that I don't assure I'll do it. ;)

Comments

Re: What I'm doing, what I'm gonna do, and requests

[iside89.livejournal.com]

When I gain superpowers, I'll translate everything LOL.

You know you buy me if you ask Kame~ XD That photoshoot is very beautiful. I did a quick research on Google and I don't find it translated, so I will consider it. From a first "here and there" reading of the scans, it's an interview divided into 3 great topics: about love... about war (it looks like a deep comment, then the chat goes to a more generic "hardships"), and then something/someone he aims to (there's also a reflection about KT). Is it ok? :P Looks interesting, so I'm going to do it :D

Re: What I'm doing, what I'm gonna do, and requests

[redina]

When I gain superpowers, I'll translate everything LOL.

Only a matter of time before Japanese scientists find a way. ;-)

Thanks for considering the Miss interview! It looked very 'thinky', plus, Kame eyeing *food*. :-D

Also, thank you for working on the other projects!