[Trans] KAT-TUN's manual 66 (all members)

[iside89]

Originally posted on kt_newsinfo.

Kazuya Kamenashi
Ex-Manual 66
2012.05.27
(original entry here)


Hello, it's Kamenashi


Recently I'm always in a hurry with the movie filming and the stuff related to the new song, then Going & the baseball relay broadcast, and the CM filming



Is everyone doing well??


I bought new speakers for my car, so when I'm moving from a place to another I listen to music while watching the scenery...
In this period those times are my happy days


Now I go to film the movie


See you tonight


******
Junnosuke Taguchi
Ex-manual 66
2012.06.02
(original entry here)


Good afternoon~

Is everyone spending the end of the week nicely

I'm in the middle of a drama location This is the scenery I've seen while moving

[Picture of a cloudy landscape]


It's so smokey
Just looking at the sea I feel good
If it's sunny though


Then, I ate these this morning

[pictures of cherries]


You end up eating american cherries in a wink of an eye It's sweetness and sourness working together  [T/N: what I translates as "working together" is literally "three-legged race", thus the running emoji]

Just now at the drama filming set, Aragaki-san entwined the stem inside her mouth
Wanting to imitate her, together with Sakai-san and Satomi-san we challenged it
But no one managed
I've discovered an unexpected talent

Anyway, tomorrow there's the serial update
See you tomorrow~



*****
Koki Tanaka
Ex-manual 66
2012.06.10
(original post here)


I'm sorry for updating so late
This week I've been in a hurry due to a lot of work to do
And I have slightly tried to tease you
Everyone now wanted it and couldn't resist anymore right?
It's the reward for properly restraining yourself.


The lord finally tightened his body and now lost 5 kg
It became 65→60!
For a job that's waiting, working too much on the body was warned as NG
Because the lord simply built his body by his own decision
I'm always busy and in a hurry!
It's an happy lament though
Next week there's also my hometown magazine, I look forward to it


Well it seems that I can receive some holidays in a while so I must enjoy the summer earlier than usual
It's already quite hot, it has completely become summer right
Then overcoming the annoying rainy season it will be full summer



The lord recently goes to bed early and wakes early
The routine is waking up from 7am to 8am and in the evening going to sleep around midnight
But you know?
If you put efforts in going to sleep and wake up early, it's very good for the body health


There's just one difficult point?


You know?


You look sleepy (´･Д･`)



Already

Even if you don't dry your hair is fine.



I'll catch a cold so hurry up and come here in bed.

Bye

Buy TO THE LIMIT


I love you chu


*****
Tatsuya Ueda
Ex-manual 66
2012.06.11
(original entry here)


Chasu

It's Ueda Tatsuya!

As first thing
I have an announcement for everyone


Now
From July


In the drama called
Boys on the run


As the character Ando Ryuu
It has been decided I'll take part to it


Now in a process of trial and error
and enjoying it
I am studying the character
Little by little
Ando has corroded me until my private life

Even in this job
I'm so happy I can do the acting I like so much




From now on
for 3 months
with the cast and the staff
and loving
the drama
I'll give my best with all my might
so everyone
please look forward to it


Then
I have


reached one month of time
to when I'll say goodbye to something




Bye


*********
Yuichi Nakamaru
Ex-manual 66
2012.06.18
(original entry here)


Good Afternoon.
It's Yuuichi.


Lately I've taken part to "5LDK" recording.
It's TOKIO senpai's tv program.
It was fun.
Please watch it without fail.

Today I'm doing "Majissuka" location.

The weather is nice.
I'll do my best.

Everyone, it's the rainy season so please pay attention not to damage your health with the sudden humidity's change.

See ya

Comments

[erielizabby.livejournal.com]

thankyou so much for translated it ^o^

[riyelalivia.livejournal.com]

arigatou for translating